Consonances et dissonances des montagnes, unissez-vous!
Konsonanzen und Dissonanzen der Berge, vereinigt Euch!
Nous recherchons de la musique provenant de caves bruyantes
Wir suchen Musik aus lauten Kellern!
Musiciens, artistes sonores et futuristes pop, venez apporter votre musique à
RESSOURCES URBAINES
Ancienne Poste des Charmilles
23 rue des Charmilles
1203 Genève Suisse
Ou envoi postale à la même adresse avec la mention „Demo Dandies – Colectiva“
CONDITIONS DE PARTICIPATION
19h : Ouverture des portes
20h–23h : Émission live
23h–02h : Suite dansante
02h : Fin
Bar et petite restauration : Drunch préparé par Sabi
Sortez de vos trous, bande de chauves-souris!
Kommt aus Euren Löchern, ihr Fledermäuse!
L’Église du Bruit vous attend!
Die Kirche des Lärms wartet!
Demo Dandies n’est pas un concours pour jeunes talents, mais une veste pleine de trous.
Demo Dandies ist kein Nachwuchswettbewerb, sondern eine Jacke voller Löcher.
La bonne musique se crée au hasard.
Gute Musik entsteht planlos in der Zwischenzeit
Une chemise moche ne deviendra pas belle, même repassée.
Ein hässliches Hemd wird auch durch Bügeln nicht schön
Nous croyons en l’énergie brute du début et de l’idée.
Wir glauben an die rohe Energie des Anfangs und des Einfalls
